ChatGPT maker considers largely untested company model to protect chief executive Sam Altman from outside interference