Machine learning could have transformative effects on developing economies and societies. But some fear a deepening digital divide