‘Generals’ Plan’ calls for closed military zone and evacuation, with those remaining treated as combatants and denied aid