Pandemic-era migration has doubled the number of people in areas most vulnerable to extreme weather events